1 00:00:01,209 --> 00:00:03,628 [Hulu Presents] 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,304 [McKeesport, PA 1981] 3 00:00:13,470 --> 00:00:18,406 Our Father, I ask you just to look for our daughter, Mia, 4 00:00:18,430 --> 00:00:20,970 because she did it of her own free will 5 00:00:21,270 --> 00:00:24,770 goes to New York to learn the fine arts. 6 00:00:25,150 --> 00:00:29,070 Since last year there 1800 murders were recorded. 7 00:00:29,570 --> 00:00:33,450 God protect Miyu in this The Big Apple of Sin. 8 00:00:33,950 --> 00:00:36,386 And we pray for our son, Warren. 9 00:00:36,410 --> 00:00:38,530 To get him into the NFL. 10 00:00:39,370 --> 00:00:41,266 If such is your will. 11 00:00:41,290 --> 00:00:45,226 Let at least one of our children please us with a successful career. 12 00:00:45,250 --> 00:00:49,396 - Amen. - Amen. Thank you, dad and mom, 13 00:00:49,420 --> 00:00:50,800 for this beautiful prayer. 14 00:00:55,050 --> 00:00:57,800 ♪ Aretha Franklin - Take me with you ♪ 15 00:01:01,140 --> 00:01:02,906 You're lying. She I didn't say that. 16 00:01:02,930 --> 00:01:05,246 No, she actually asked everyone in the church 17 00:01:05,270 --> 00:01:06,980 pray, so you don't come back as a whore. 18 00:01:08,020 --> 00:01:09,570 Or worse, a lesbian. 19 00:01:10,480 --> 00:01:13,320 If I come back, then only a better artist. 20 00:01:14,950 --> 00:01:15,950 Hope. 21 00:01:19,910 --> 00:01:21,740 Here. No... 22 00:01:22,490 --> 00:01:24,120 Don't open until you've checked in. 23 00:01:27,080 --> 00:01:28,580 Mia, I said, wait. 24 00:01:31,250 --> 00:01:32,250 Warren... 25 00:01:34,970 --> 00:01:37,946 No! You've been taking so long saved up for a car. 26 00:01:37,970 --> 00:01:41,680 In a year I will have a scholarship some cool college. 27 00:01:42,970 --> 00:01:44,906 Come on, Mi, just take it. New York is expensive. 28 00:01:44,930 --> 00:01:45,980 No way. 29 00:01:51,320 --> 00:01:52,440 At least take this. 30 00:01:55,740 --> 00:01:57,240 - Spray can? - It will come in handy. 31 00:02:22,308 --> 00:02:24,352 [School Map fine arts] 32 00:02:40,780 --> 00:02:41,780 Are you ready? 33 00:02:43,530 --> 00:02:44,530 Then sit down. 34 00:02:48,830 --> 00:02:51,830 What is beauty? 35 00:02:53,920 --> 00:02:55,170 How do we recognize it? 36 00:02:58,630 --> 00:03:00,220 Is she extraordinary? 37 00:03:02,090 --> 00:03:03,180 Or ordinary? 38 00:03:05,760 --> 00:03:07,390 Or creepy? (With German) 39 00:03:08,850 --> 00:03:10,440 Yes, "Creepy". 40 00:03:13,860 --> 00:03:15,650 Consider the definition Sigmund Freud. 41 00:03:16,230 --> 00:03:20,070 He refers to "The Uncanny" as something frightening 42 00:03:20,530 --> 00:03:25,700 it reminds us of namo something familiar for a long time. 43 00:03:32,370 --> 00:03:33,540 This is good. 44 00:03:34,540 --> 00:03:36,460 Somewhere what did I see in your portfolio? 45 00:03:37,340 --> 00:03:40,130 Recycled materials, collages. 46 00:03:40,630 --> 00:03:42,760 I was just trying complete the task. 47 00:03:43,340 --> 00:03:46,260 So these children are your subjects? 48 00:03:47,260 --> 00:03:48,520 Really? 49 00:03:50,680 --> 00:03:52,310 That's what I thought. 50 00:03:53,020 --> 00:03:55,860 That portfolio is you. 51 00:03:57,360 --> 00:03:58,780 Don't forget this. 52 00:04:01,030 --> 00:04:06,160 This semester we will learn how something familiar, dear (with German) in you 53 00:04:06,910 --> 00:04:10,660 can get creepy disgusting. 54 00:04:12,500 --> 00:04:13,920 Maybe even scary. 55 00:04:15,040 --> 00:04:17,460 This is the meaning of our work. 56 00:04:18,130 --> 00:04:21,396 Or bring something new into the world, 57 00:04:21,420 --> 00:04:23,446 or use what you have 58 00:04:23,470 --> 00:04:26,696 to show me what's scary 59 00:04:26,720 --> 00:04:31,680 disgusting and there is something mysterious in you. 60 00:05:34,584 --> 00:05:36,961 [And there are fires everywhere] 61 00:05:38,379 --> 00:05:40,631 [Creepy] 62 00:05:47,236 --> 00:05:50,410 [New York, 1981] 63 00:05:50,434 --> 00:05:57,315 Translated release group PhysKids. 64 00:06:15,580 --> 00:06:16,870 You were right. 65 00:06:17,750 --> 00:06:21,750 Those children were not my subjects. Not technically, of course. 66 00:06:22,500 --> 00:06:24,670 It's about me... 67 00:06:25,380 --> 00:06:28,156 this new place, this city, 68 00:06:28,180 --> 00:06:31,576 in a sense so scary 69 00:06:31,600 --> 00:06:32,850 but somehow familiar. 70 00:06:34,470 --> 00:06:37,230 How did you get Is this layering? 71 00:06:38,020 --> 00:06:41,586 I showed two negative together several times. 72 00:06:41,610 --> 00:06:43,690 And those dark spots? 73 00:06:44,980 --> 00:06:49,150 Used fire to scorch some parts. 74 00:06:53,740 --> 00:06:54,950 Come to my exhibition. 75 00:06:59,370 --> 00:07:01,880 In my friend's gallery in the East Village. 76 00:07:05,000 --> 00:07:06,090 Next weekend. 77 00:08:02,730 --> 00:08:05,270 - Get the fuck out. - Sorry, sorry. 78 00:08:05,650 --> 00:08:07,980 I watched you, I tried gather your courage. 79 00:08:08,360 --> 00:08:10,046 You are very similar to my wife. 80 00:08:10,070 --> 00:08:13,530 You look just like her, I thought that this is a sign. 81 00:08:13,700 --> 00:08:15,870 A sign of what? What do you need? 82 00:08:16,870 --> 00:08:19,750 My wife and I... 83 00:08:21,210 --> 00:08:24,436 we can't have children looking for a surrogate mother, 84 00:08:24,460 --> 00:08:26,130 similar to her. 85 00:08:26,920 --> 00:08:29,760 So that she can bear it our child. 86 00:08:30,210 --> 00:08:32,380 And now I understand that sounds crazy. 87 00:08:32,930 --> 00:08:35,316 I know, I'm sorry. 88 00:08:35,340 --> 00:08:37,800 I didn't mean to scare you. You can don't say anything. 89 00:08:38,060 --> 00:08:39,866 I don't even know you should think about it. 90 00:08:39,890 --> 00:08:41,826 Would you accept the money? 91 00:08:41,850 --> 00:08:44,520 Can I? 92 00:08:48,320 --> 00:08:51,280 It's me. Name's Joe. 93 00:08:52,110 --> 00:08:53,950 My wife - Madeline, Maddie. 94 00:08:55,280 --> 00:08:56,370 Just... 95 00:08:59,450 --> 00:09:00,790 Just think about it. 96 00:09:04,160 --> 00:09:05,330 Please. 97 00:09:17,850 --> 00:09:21,000 ♪ Grandmaster Flash and the Furious Five -It's Nasty ♪ 98 00:09:21,394 --> 00:09:24,146 [Pauline Hawthorne "Freedom" boy "1978] 99 00:09:37,450 --> 00:09:38,530 Mia. 100 00:09:46,460 --> 00:09:49,040 Here she is. Anita, come here. 101 00:09:50,130 --> 00:09:53,510 Student, which I praised. Mia Wright. 102 00:09:54,510 --> 00:09:55,736 Nice to meet you. 103 00:09:55,760 --> 00:09:57,090 Hello. 104 00:10:55,070 --> 00:10:58,650 Thanks again, that they allowed me to stay. 105 00:11:00,110 --> 00:11:01,910 And for this. 106 00:11:04,700 --> 00:11:07,040 My friend Andrew I spent the night here a couple of times. 107 00:11:07,700 --> 00:11:10,750 - Left a couple of things. - Has he moved out? 108 00:11:11,420 --> 00:11:14,800 No, he lay there for several weeks in the hospital with pneumonia. 109 00:11:16,590 --> 00:11:18,170 This is his. 110 00:11:21,220 --> 00:11:23,050 After all, we always lose people, right? 111 00:11:24,680 --> 00:11:27,640 Not me. I'm staying. 112 00:11:35,940 --> 00:11:36,980 Fine. 113 00:12:07,268 --> 00:12:10,896 [Due to budget cuts, your scholarship cancelled] 114 00:12:14,230 --> 00:12:16,690 Warren, I can't leave. I can't. 115 00:12:17,150 --> 00:12:20,626 They wrote that it was all because budget and fucking Reagan. 116 00:12:20,650 --> 00:12:25,120 And where can I get 12 $000 for next year? 117 00:12:25,950 --> 00:12:28,950 Don't know. Mi. Mom with Dad will return from church soon. 118 00:12:29,410 --> 00:12:33,226 They will tell you to go to the real one college and find a normal job. 119 00:12:33,250 --> 00:12:34,920 They don't understand. 120 00:12:35,630 --> 00:12:39,090 I should be here. 121 00:12:39,510 --> 00:12:41,470 This is what I have to do. 122 00:12:45,640 --> 00:12:47,260 Listen. Find a way. 123 00:12:48,220 --> 00:12:50,560 OK? Do what you have to do. 124 00:12:52,060 --> 00:12:54,810 Find a way. He is always there. 125 00:12:59,270 --> 00:13:00,940 This is all very difficult. 126 00:13:02,240 --> 00:13:05,910 But we're so glad that you called. 127 00:13:07,320 --> 00:13:09,596 I know this sounds crazy. 128 00:13:09,620 --> 00:13:11,500 And then... 129 00:13:12,500 --> 00:13:14,476 there is no clear plan. 130 00:13:14,500 --> 00:13:17,266 We try ourselves figure it all out. 131 00:13:17,290 --> 00:13:21,606 So we don't push and we won't rush you. 132 00:13:21,630 --> 00:13:23,170 How much will you pay? 133 00:13:24,090 --> 00:13:25,760 And how soon will I receive the money? 134 00:13:26,550 --> 00:13:29,510 We thought about ten thousand if this... 135 00:13:29,760 --> 00:13:32,600 I only agree to twelve, no less. 136 00:13:38,560 --> 00:13:40,166 I think it will be twelve. 137 00:13:40,190 --> 00:13:41,440 Do you think... 138 00:13:42,400 --> 00:13:44,240 - or can you? - Can. 139 00:13:47,070 --> 00:13:49,200 We can sign the papers. 140 00:13:49,830 --> 00:13:52,120 - We can agree on payment... - That's it, 141 00:13:53,370 --> 00:13:54,886 to make you feel comfortable. 142 00:13:54,910 --> 00:13:56,000 I'm comfortable. 143 00:13:59,290 --> 00:14:00,670 I agree. 144 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 She agrees. 145 00:14:05,420 --> 00:14:06,430 She agrees. 146 00:14:12,260 --> 00:14:14,140 Thank you. 147 00:14:21,443 --> 00:14:24,071 [Shaker Heights, Ohio, 1983] 148 00:14:37,660 --> 00:14:41,420 ♪ Talking Heads - This Must Be The Place ♪ 149 00:15:03,900 --> 00:15:06,376 Hello! Happy Monday. Come on in. 150 00:15:06,400 --> 00:15:09,360 - Good morning. - Good morning. 151 00:15:09,820 --> 00:15:13,216 This baby will soon you'll need a bottle 152 00:15:13,240 --> 00:15:15,426 and most likely change the diaper. 153 00:15:15,450 --> 00:15:18,976 He'll be clean and ready conquer the world. 154 00:15:19,000 --> 00:15:23,146 Lexie has already eaten. C she won't have any problems. 155 00:15:23,170 --> 00:15:25,670 Trip eats everything. 156 00:15:26,050 --> 00:15:27,896 Our contacts. 157 00:15:27,920 --> 00:15:30,026 My mom is at the top of the list 158 00:15:30,050 --> 00:15:33,640 but don't call her after half past four 159 00:15:34,100 --> 00:15:36,196 at this time she turns into a pumpkin. 160 00:15:36,220 --> 00:15:38,576 A drunken and unreliable pumpkin. 161 00:15:38,600 --> 00:15:42,126 I understand, I have an aunt the same inclinations. 162 00:15:42,150 --> 00:15:44,336 Hello. You're Rachel, right? 163 00:15:44,360 --> 00:15:46,126 - Nice to meet you. - Mutually, Bill. 164 00:15:46,150 --> 00:15:47,900 Hello to you too. 165 00:15:49,320 --> 00:15:50,990 Last night was fun. 166 00:15:52,110 --> 00:15:53,966 Big boy. 167 00:15:53,990 --> 00:15:55,596 Take care of brother and sister? 168 00:15:55,620 --> 00:15:57,346 Will you be in charge? 169 00:15:57,370 --> 00:15:59,290 I'll eat you. OK. 170 00:15:59,750 --> 00:16:02,096 - Darling, welcome back and have a nice day. - Thank you. 171 00:16:02,120 --> 00:16:03,830 - I'm right behind you. - Bye everyone. 172 00:16:05,380 --> 00:16:09,050 Mommy has gone. Mommy loves you. 173 00:16:10,670 --> 00:16:11,986 Don't worry. 174 00:16:12,010 --> 00:16:13,906 It's difficult for moms go back to work 175 00:16:13,930 --> 00:16:15,826 but don't feel guilty. 176 00:16:15,850 --> 00:16:17,036 Seriously. 177 00:16:17,060 --> 00:16:20,770 Let's go to yours brother and sister. 178 00:16:31,610 --> 00:16:33,546 Hello. [Shaker Times] 179 00:16:33,570 --> 00:16:35,410 Thank you. 180 00:16:39,240 --> 00:16:41,186 - Elena. - Hello. 181 00:16:41,210 --> 00:16:42,686 - You look wonderful. - Thank you. 182 00:16:42,710 --> 00:16:44,460 I'm jealous. 183 00:16:44,880 --> 00:16:46,460 Come on, show the baby. 184 00:16:47,170 --> 00:16:50,590 Look, who broke away from the kids. 185 00:16:52,550 --> 00:16:55,156 Moody is not a name yes? I'm not judging, of course. 186 00:16:55,180 --> 00:16:57,026 He's Michael. 187 00:16:57,050 --> 00:16:59,260 I can't believe it that there are already three of them. 188 00:16:59,600 --> 00:17:01,810 - I know. - I hope it won't happen again. 189 00:17:02,100 --> 00:17:04,286 - Definitely. - Actually, 190 00:17:04,310 --> 00:17:05,916 I wanted to talk to you. 191 00:17:05,940 --> 00:17:07,666 I heard Danny went to Plain Dealer. 192 00:17:07,690 --> 00:17:10,110 I would like more responsibilities. 193 00:17:10,730 --> 00:17:12,400 Yes, let's discuss. 194 00:17:12,740 --> 00:17:14,950 Much has changed while you were away. 195 00:17:15,610 --> 00:17:18,556 Sandra took Danny's place 196 00:17:18,580 --> 00:17:21,500 so you obey her. 197 00:17:22,700 --> 00:17:24,870 Congratulations. 198 00:17:25,170 --> 00:17:28,090 Something needs to be done. Anything. 199 00:17:28,750 --> 00:17:31,606 I'm not against pills.More I read about diaphragms. 200 00:17:31,630 --> 00:17:33,356 But it's difficult, right? 201 00:17:33,380 --> 00:17:35,066 I want something longer lasting. 202 00:17:35,090 --> 00:17:37,010 What can you say about intrauterine device? 203 00:17:37,140 --> 00:17:40,156 This is worth discussing with Bill. 204 00:17:40,180 --> 00:17:42,746 After sterilization long recovery? 205 00:17:42,770 --> 00:17:43,770 Elena. 206 00:17:45,390 --> 00:17:49,060 You don't need protection you are pregnant. 207 00:17:54,190 --> 00:17:55,280 No. 208 00:17:57,950 --> 00:17:58,990 Yes. 209 00:18:03,870 --> 00:18:05,936 I was watching the game and someone 210 00:18:05,960 --> 00:18:08,766 already recorded royal wedding. 211 00:18:08,790 --> 00:18:10,226 - No. - Someone. 212 00:18:10,250 --> 00:18:14,460 I know, I know, it’s so bad. But I liked it so much. 213 00:18:15,130 --> 00:18:16,550 You can't pour a drink, right, Linda? 214 00:18:17,180 --> 00:18:19,066 Yes. 215 00:18:19,090 --> 00:18:20,090 - Thank you. - Expensive? 216 00:18:21,890 --> 00:18:22,970 Certainly. 217 00:18:28,100 --> 00:18:33,230 Then I realized that Trip stained the doll in shit. 218 00:18:34,030 --> 00:18:35,466 My God. 219 00:18:35,490 --> 00:18:38,676 Poor Lexi. To a girl I need my own room. 220 00:18:38,700 --> 00:18:40,530 How are you doing with your search? 221 00:18:41,030 --> 00:18:44,370 Things would go faster if you accepted Bill is my mother's proposal. 222 00:18:45,370 --> 00:18:47,386 I wouldn't refuse free house. 223 00:18:47,410 --> 00:18:50,476 - No deposit, but... - I wouldn’t want to become like my mother. 224 00:18:50,500 --> 00:18:51,976 It will take a lot of gin. 225 00:18:52,000 --> 00:18:55,486 The content alone will cost a pretty penny, even I won't be able to pay for the office. 226 00:18:55,510 --> 00:18:57,066 Oh well. 227 00:18:57,090 --> 00:18:59,430 You have a partnership in a big company. 228 00:19:00,090 --> 00:19:01,446 Buy a house in Ludlow. 229 00:19:01,470 --> 00:19:02,447 Have you heard about new loans? 230 00:19:02,471 --> 00:19:03,616 Anything so that the whites remain. 231 00:19:03,640 --> 00:19:06,680 My mother is on the committee that came up with this. 232 00:19:07,100 --> 00:19:09,626 These loans... are not for those like us. 233 00:19:09,650 --> 00:19:11,126 Yes. 234 00:19:11,150 --> 00:19:12,876 Cynthia advised book for the club. 235 00:19:12,900 --> 00:19:15,006 - Excellent red. - Yes, good. 236 00:19:15,030 --> 00:19:17,416 Romantic story with a sharp turn. 237 00:19:17,440 --> 00:19:18,530 Sorry. 238 00:19:22,240 --> 00:19:23,990 Excuse me for a second. 239 00:19:28,540 --> 00:19:29,540 Oh my God, Mark. 240 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 No. 241 00:19:32,710 --> 00:19:35,250 Can't be. Again. 242 00:19:35,500 --> 00:19:38,380 - After I... - Let's tell them. 243 00:19:39,760 --> 00:19:41,010 They need to know. 244 00:19:42,090 --> 00:19:43,760 Miscarriages 245 00:19:44,850 --> 00:19:46,270 happens to everyone. 246 00:19:51,270 --> 00:19:52,350 Not with Elena. 247 00:20:04,070 --> 00:20:05,080 Mother. 248 00:20:06,370 --> 00:20:09,016 - Sorry about the nanny. - Everything is fine. 249 00:20:09,040 --> 00:20:10,620 I canceled the bridge. 250 00:20:11,670 --> 00:20:13,790 Moody cried himself to sleep. 251 00:20:14,210 --> 00:20:17,050 And the rest, Do you even raise them? 252 00:20:18,130 --> 00:20:21,156 The house is just terrible. 253 00:20:21,180 --> 00:20:25,076 I don't know why you you choose to live in a box, 254 00:20:25,100 --> 00:20:26,616 not in a nice big house. 255 00:20:26,640 --> 00:20:27,890 I'm pregnant again. 256 00:20:30,020 --> 00:20:34,286 I just got back and Now I'm going to give it all up again. 257 00:20:34,310 --> 00:20:37,376 Fucking Sandra got promoted to the editor. Sandra! 258 00:20:37,400 --> 00:20:41,030 Darling, You've already worked for so long. 259 00:20:43,160 --> 00:20:46,450 Your generation obsessed with career. 260 00:20:47,240 --> 00:20:51,500 A woman is a woman, and a man is a man. 261 00:20:51,790 --> 00:20:54,630 You don't understand what it's like love your job. 262 00:20:55,170 --> 00:20:57,766 Nobody reads this newspaper. 263 00:20:57,790 --> 00:21:01,670 Bill said your work is barely covers the costs of servants. 264 00:21:02,630 --> 00:21:04,566 Bill said that? 265 00:21:04,590 --> 00:21:07,300 Don't make life difficult for yourself. 266 00:21:07,850 --> 00:21:11,350 Everything would be easier without one more child. 267 00:21:12,520 --> 00:21:14,366 As if there was a choice here. 268 00:21:14,390 --> 00:21:16,190 Possible. 269 00:21:17,110 --> 00:21:19,150 We wanted to have a choice. 270 00:21:19,980 --> 00:21:22,166 You have money and resources 271 00:21:22,190 --> 00:21:25,240 there is no reason not to give birth one more child. 272 00:21:25,660 --> 00:21:28,120 Isn’t my reluctance the reason? 273 00:21:31,160 --> 00:21:32,580 Not for people like us. 274 00:21:35,370 --> 00:21:37,380 Look at me. Everything is fine. 275 00:21:38,590 --> 00:21:40,936 We'll have another child everything is fine. 276 00:21:40,960 --> 00:21:42,210 I can't believe it. 277 00:21:43,340 --> 00:21:44,946 Fourth. 278 00:21:44,970 --> 00:21:49,050 Yes, the fourth one. I promise. nothing will change. 279 00:21:52,390 --> 00:21:54,020 Okay, come here, come. 280 00:21:57,770 --> 00:21:59,496 How can I tell it at work? 281 00:21:59,520 --> 00:22:02,570 Maybe... you'll come back for part time? 282 00:22:03,440 --> 00:22:06,660 Or you'll leave completely. 283 00:22:07,950 --> 00:22:10,240 Dear, I'm moving you will have a lot to do. 284 00:22:15,080 --> 00:22:17,790 This fourth child was part of your plan? 285 00:22:18,790 --> 00:22:20,710 Did you want to persuade me to move? 286 00:22:23,510 --> 00:22:24,590 Come here. 287 00:22:33,720 --> 00:22:35,100 I hope it's a girl. 288 00:22:37,600 --> 00:22:38,900 What name did we like? 289 00:22:40,900 --> 00:22:42,980 - Isabel. - Yeah. 290 00:22:44,940 --> 00:22:46,240 - Isabel. - Yes. 291 00:22:57,170 --> 00:23:00,210 [New York, 1982] 292 00:23:01,210 --> 00:23:03,526 Definitely not. 293 00:23:03,550 --> 00:23:07,146 His Marlboro ad is not art. It is secondary. 294 00:23:07,170 --> 00:23:10,510 - Essentially, he steals. - Borrows? 295 00:23:11,260 --> 00:23:13,946 Aren't we all is this what we're doing anyway? 296 00:23:13,970 --> 00:23:15,640 Look what you're doing. 297 00:23:16,560 --> 00:23:18,536 You take it what doesn't belong to you 298 00:23:18,560 --> 00:23:19,850 and add it to your work. 299 00:23:20,650 --> 00:23:23,320 I change it, adjust it. 300 00:23:23,570 --> 00:23:26,990 Richard Prince does completely different. 301 00:23:27,490 --> 00:23:29,320 What about Grandmaster Flash? 302 00:23:29,990 --> 00:23:33,176 This is art or did he steal Tom Tom Club? 303 00:23:33,200 --> 00:23:35,740 I'm not saying that cannot be borrowed. 304 00:23:36,080 --> 00:23:39,896 Duchamp, Warhol - they did that too. 305 00:23:39,920 --> 00:23:42,420 But you can’t just borrow. 306 00:23:42,710 --> 00:23:45,840 Like Richard Prince. It's so fucking boring. 307 00:23:47,130 --> 00:23:51,130 I've never even used a tampon didn't use it. 308 00:23:53,260 --> 00:23:54,720 I don't... 309 00:23:58,770 --> 00:24:00,036 You... 310 00:24:00,060 --> 00:24:01,810 Are you a virgin? 311 00:24:08,070 --> 00:24:09,110 Do you want me to help? 312 00:24:13,200 --> 00:24:14,596 Just like you said. 313 00:24:14,620 --> 00:24:17,136 Art should or bring something into the world, 314 00:24:17,160 --> 00:24:21,936 or be something strangely familiar and frightening. 315 00:24:21,960 --> 00:24:24,250 Inconvenient to say the least. 316 00:24:24,420 --> 00:24:27,670 It should contain something "creepy". 317 00:24:28,130 --> 00:24:30,090 So you still listened on the first day. 318 00:24:36,220 --> 00:24:38,180 Do you really think Richard Prince boring? 319 00:24:38,430 --> 00:24:40,270 How fucking boring. 320 00:24:41,230 --> 00:24:43,980 Well then you won't want to work on his show. 321 00:24:47,230 --> 00:24:48,400 What? 322 00:24:54,320 --> 00:24:56,870 I'll be on the Richard Prince show! 323 00:25:02,710 --> 00:25:03,710 Wow. 324 00:25:20,060 --> 00:25:21,060 This. 325 00:25:22,140 --> 00:25:24,310 We will work with this one. I like. 326 00:25:24,650 --> 00:25:28,610 I don't know, I'm not sure what will happen. 327 00:25:28,940 --> 00:25:31,030 The task is to make a self-portrait. 328 00:25:32,570 --> 00:25:33,900 Stop running. 329 00:25:35,110 --> 00:25:36,346 From what? 330 00:25:36,370 --> 00:25:38,330 From emotions. 331 00:25:42,160 --> 00:25:43,660 When you tell me what did you do? 332 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 He has arrived! 333 00:26:02,430 --> 00:26:03,810 Warren! 334 00:26:06,690 --> 00:26:08,036 What the hell? 335 00:26:08,060 --> 00:26:11,020 Told you there's a reason why I didn't come home in the summer. 336 00:26:15,110 --> 00:26:17,360 We really will ignore this madness? 337 00:26:18,820 --> 00:26:20,660 I could have become this child's uncle. 338 00:26:21,830 --> 00:26:23,886 Not this. Your child. 339 00:26:23,910 --> 00:26:25,160 He's not mine. 340 00:26:27,080 --> 00:26:28,290 This is not possible. 341 00:26:29,290 --> 00:26:31,276 It's wrong Mi.God has a plan for you. 342 00:26:31,300 --> 00:26:32,396 Don't be like them. 343 00:26:32,420 --> 00:26:33,816 And I'm sure that's not the plan. 344 00:26:33,840 --> 00:26:35,646 What about my plan? 345 00:26:35,670 --> 00:26:37,340 It doesn't matter? 346 00:26:42,430 --> 00:26:44,076 You know your sister is one of the most 347 00:26:44,100 --> 00:26:46,100 talented artists, that I met. 348 00:26:48,520 --> 00:26:49,860 Anyone can be a mother. 349 00:26:50,770 --> 00:26:53,190 What she does Few can. 350 00:26:54,610 --> 00:26:55,650 Essentially... 351 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Nobody can. 352 00:27:04,000 --> 00:27:08,000 Follow our latest releases translation on the phys-kids website. 353 00:27:10,330 --> 00:27:12,710 Well, shall I pass for a local? 354 00:27:16,340 --> 00:27:18,470 Come on! 355 00:27:18,680 --> 00:27:20,760 Yes? 356 00:27:24,810 --> 00:27:27,310 Yeah, not at all touristy. 357 00:27:29,850 --> 00:27:31,786 By the way, I like it. 358 00:27:31,810 --> 00:27:34,796 This is all you. 359 00:27:34,820 --> 00:27:37,256 Yeah, when it rains, water floods the door, but... 360 00:27:37,280 --> 00:27:38,570 It gives character. 361 00:27:44,410 --> 00:27:45,926 You will open the house. 362 00:27:45,950 --> 00:27:47,790 Come on. 363 00:27:49,620 --> 00:27:51,670 - OK. - I’m already opening it. 364 00:27:53,540 --> 00:27:55,420 Come on. 365 00:28:04,010 --> 00:28:06,560 Listen, Mi... I want you to Everything was cool with us. 366 00:28:07,980 --> 00:28:09,730 I don't want to quarrel in front of the child. 367 00:28:10,640 --> 00:28:12,126 She already has a long way to go 368 00:28:12,150 --> 00:28:13,626 quite a hard life 369 00:28:13,650 --> 00:28:15,520 she will get your huge forehead. 370 00:28:17,030 --> 00:28:18,030 Hers? 371 00:28:19,650 --> 00:28:20,740 Intuition. 372 00:28:23,700 --> 00:28:25,990 Please play it for her Marvin Gaye while you can. 373 00:28:27,450 --> 00:28:28,596 I won't be in her life 374 00:28:28,620 --> 00:28:30,290 but I will instill good taste. 375 00:28:39,630 --> 00:28:41,380 I love you so much. 376 00:28:43,680 --> 00:28:44,760 And I you. 377 00:28:47,560 --> 00:28:49,496 So... 378 00:28:49,520 --> 00:28:51,690 Tell your parents what their prayers didn't work? 379 00:28:54,060 --> 00:28:56,650 Well, at least you're not a prostitute. 380 00:28:59,190 --> 00:29:00,860 - What? - Come on. 381 00:29:01,700 --> 00:29:03,200 This whole Pauline thing. 382 00:29:07,780 --> 00:29:10,476 No, it's not like that at all, she. 383 00:29:10,500 --> 00:29:12,136 My teacher, mentor. 384 00:29:12,160 --> 00:29:14,000 Yeah. OK. 385 00:29:16,880 --> 00:29:19,880 Whoever she is She doesn't know you like I do. 386 00:29:21,550 --> 00:29:23,316 Don't let anyone tell you who are you? 387 00:29:23,340 --> 00:29:25,300 Even me. 388 00:29:31,430 --> 00:29:33,980 You say you want to create something that will change the world. 389 00:29:36,520 --> 00:29:37,520 What if it's her? 390 00:30:08,050 --> 00:30:10,970 Do you really believe in what did you say to Warren? 391 00:30:12,180 --> 00:30:13,930 Am I making the right choice? 392 00:30:18,940 --> 00:30:19,980 Look here. 393 00:30:23,650 --> 00:30:24,740 What do you see? 394 00:30:26,740 --> 00:30:28,070 Monster. 395 00:30:31,870 --> 00:30:33,120 I see... 396 00:30:34,450 --> 00:30:35,460 strength. 397 00:30:36,620 --> 00:30:38,106 Beauty. 398 00:30:38,130 --> 00:30:41,340 Ugliness. Gods and mothers. 399 00:30:42,210 --> 00:30:43,340 Virgins. 400 00:30:46,010 --> 00:30:47,220 Monsters too, yes. 401 00:30:58,560 --> 00:31:01,360 And I love them. Crazy. 402 00:31:05,320 --> 00:31:06,450 Who are we? 403 00:31:08,530 --> 00:31:10,370 For each other. 404 00:31:16,160 --> 00:31:17,410 How do you feel? 405 00:31:42,770 --> 00:31:43,900 All. 406 00:32:09,720 --> 00:32:11,260 It's my turn. 407 00:32:59,561 --> 00:33:03,479 [Shaker Heights, Ohio, 1983] 408 00:33:06,480 --> 00:33:09,320 Isabel, come on. You need to eat, please. 409 00:33:13,610 --> 00:33:15,320 Crap. 410 00:33:36,930 --> 00:33:40,600 Isabel, darling, a little more. Be patient a little. 411 00:33:40,890 --> 00:33:43,600 Moody, look after your sister, OK? 412 00:33:43,810 --> 00:33:45,826 Fine? 413 00:33:45,850 --> 00:33:48,440 Now everything will be fine okay? Just calm down. 414 00:33:51,240 --> 00:33:53,336 Lexi, look after Moody please. 415 00:33:53,360 --> 00:33:56,990 Hug your brother or something. 416 00:34:10,130 --> 00:34:13,566 They turned off the water. I don't know I don't know. 417 00:34:13,590 --> 00:34:16,526 Call him yourself! This you wanted to make repairs. 418 00:34:16,550 --> 00:34:17,930 God! 419 00:34:19,510 --> 00:34:21,996 Yes... I don't give a damn your partners, Bill. 420 00:34:22,020 --> 00:34:25,190 I need you. Do it at least something. 421 00:34:25,560 --> 00:34:27,520 Where's the fucking pacifier? 422 00:34:52,250 --> 00:34:55,340 Good God. Elena, what the hell? 423 00:34:57,720 --> 00:34:58,760 Hello, dear. 424 00:35:01,970 --> 00:35:05,140 There is a difference between three and four. 425 00:35:09,610 --> 00:35:12,456 What are you doing? Elena, where are you going? 426 00:35:12,480 --> 00:35:14,110 Buy a damn pacifier. 427 00:35:14,610 --> 00:35:17,150 Everything is fine, dear. Everything is fine. 428 00:35:30,080 --> 00:35:32,840 ♪ Silver Convention - Fly, Robin, Fly♪ 429 00:35:41,220 --> 00:35:43,060 Manager, fourth row. 430 00:36:05,700 --> 00:36:07,976 - Which city to connect with? - Manhattan. 431 00:36:08,000 --> 00:36:09,136 Name please. 432 00:36:09,160 --> 00:36:12,000 Jamie Kaplan. 433 00:36:24,220 --> 00:36:25,850 Hello? 434 00:36:26,890 --> 00:36:27,827 Jamie? 435 00:36:27,851 --> 00:36:29,230 Yes, who is it? 436 00:36:30,730 --> 00:36:33,360 It's me. Elena. 437 00:36:54,210 --> 00:36:57,170 Yes, Are you okay? How are you? 438 00:36:57,710 --> 00:36:59,920 Listen, you can't do this do. You can't call me, 439 00:37:00,170 --> 00:37:02,380 choking in hysterics from for no reason. 440 00:37:03,640 --> 00:37:05,430 What's wrong? Is it about Bill? 441 00:37:06,560 --> 00:37:07,850 In children? What? 442 00:37:08,890 --> 00:37:09,980 Can I repeat it? 443 00:37:11,600 --> 00:37:13,496 You can't remain silent now. 444 00:37:13,520 --> 00:37:14,956 I drove over the Washington Bridge 445 00:37:14,980 --> 00:37:16,546 through Friday traffic jams for your sake. 446 00:37:16,570 --> 00:37:18,440 Arrived in Rochester. 447 00:37:20,530 --> 00:37:24,176 I don't want to talk about Bill or... about children. 448 00:37:24,200 --> 00:37:25,410 I just want... 449 00:37:26,280 --> 00:37:27,490 listen about you. 450 00:37:28,330 --> 00:37:29,540 How is it in New York? 451 00:37:34,960 --> 00:37:37,250 It's... noisy there. 452 00:37:38,500 --> 00:37:39,896 And... 453 00:37:39,920 --> 00:37:41,470 expensive. 454 00:37:44,090 --> 00:37:45,840 And I can't imagine life is somewhere else. 455 00:37:51,140 --> 00:37:52,390 I got the job. 456 00:37:53,940 --> 00:37:55,190 In The Times. 457 00:37:56,270 --> 00:37:57,876 Do you write for the New York Times? 458 00:37:57,900 --> 00:37:59,956 I'm an assistant editor. 459 00:37:59,980 --> 00:38:01,110 But... 460 00:38:02,320 --> 00:38:04,360 I hope that I will write, yes. 461 00:38:05,530 --> 00:38:06,820 I'm already in the party 462 00:38:08,620 --> 00:38:10,926 but I want to get into the department foreign reports. 463 00:38:10,950 --> 00:38:12,766 To travel. 464 00:38:12,790 --> 00:38:14,670 I love war-damaged buildings. 465 00:38:16,040 --> 00:38:18,000 You've always had a weakness to the destroyed. 466 00:38:18,960 --> 00:38:20,420 You know that's not what what I wanted. 467 00:38:27,390 --> 00:38:30,180 I still wonder what it would be like if If only you would have agreed. 468 00:38:32,600 --> 00:38:34,140 If only you had stayed in Paris. 469 00:38:39,150 --> 00:38:40,230 Have you thought about this? 470 00:38:44,650 --> 00:38:46,950 I had a life ahead of me. Plan. 471 00:38:47,740 --> 00:38:50,256 This is the life they plan almost everything to yourself, right? 472 00:38:50,280 --> 00:38:54,540 Study, get a job, start a family children, and live happily until death. 473 00:38:57,830 --> 00:38:58,920 And are you happy? 474 00:39:01,630 --> 00:39:02,630 Is it true. 475 00:39:04,170 --> 00:39:05,170 Happy? 476 00:39:08,550 --> 00:39:11,680 ♪ Frankie Valli - My Eyes Adored You ♪ 477 00:39:13,180 --> 00:39:15,496 - Did you do this? - What? No, it's not me. 478 00:39:15,520 --> 00:39:16,690 It's not me, I swear. 479 00:39:17,850 --> 00:39:19,586 - Get up. - No. 480 00:39:19,610 --> 00:39:20,900 Come on, dance with me. 481 00:40:41,810 --> 00:40:43,650 Sorry, I just... 482 00:40:44,650 --> 00:40:46,586 I need a minute. 483 00:40:46,610 --> 00:40:48,360 Crap. 484 00:41:11,970 --> 00:41:13,300 Elena, are you okay? 485 00:41:18,270 --> 00:41:19,430 Fuck. 486 00:41:38,290 --> 00:41:40,426 - I need to leave. - Why? 487 00:41:40,450 --> 00:41:42,210 What's happened? 488 00:41:43,540 --> 00:41:46,000 Wait, wait a second, we're can we discuss this? 489 00:41:46,630 --> 00:41:49,920 I want this. And I know that you too. 490 00:41:50,710 --> 00:41:54,890 What? Affairs in Rochester motel? 491 00:41:57,430 --> 00:41:58,560 I still love you. 492 00:42:01,730 --> 00:42:02,890 I... 493 00:42:04,270 --> 00:42:05,940 never stopped. 494 00:42:07,900 --> 00:42:09,440 I just didn't want to live according to your plan. 495 00:42:11,320 --> 00:42:12,950 And, apparently, you too. 496 00:42:14,990 --> 00:42:16,370 But you shouldn't give up. 497 00:42:18,580 --> 00:42:20,120 You shouldn't be so pathetic. 498 00:42:25,210 --> 00:42:28,170 I never said such things. 499 00:42:29,550 --> 00:42:30,960 No, no, but you just... 500 00:42:32,090 --> 00:42:33,776 You just called 501 00:42:33,800 --> 00:42:35,840 and asked me to drive at night 6 hours to see you. 502 00:42:36,390 --> 00:42:39,100 I called you because that I needed a friend. 503 00:42:39,930 --> 00:42:43,616 And not the one who takes advantage me in difficult times. 504 00:42:43,640 --> 00:42:45,690 Will he take advantage of you? Yes you do, damn, are you kidding me? 505 00:42:47,060 --> 00:42:48,560 I'm married, Jamie. 506 00:42:49,610 --> 00:42:53,030 I have four children from a beloved man. 507 00:42:53,610 --> 00:42:55,320 I love my life. 508 00:42:56,570 --> 00:42:58,070 I chose this life. 509 00:42:58,660 --> 00:43:00,950 I just... needed it. 510 00:43:02,490 --> 00:43:04,370 I don't know, I don't know what I needed. 511 00:43:05,210 --> 00:43:06,870 But that's definitely not it. 512 00:43:39,910 --> 00:43:42,620 Elena. Lord, thank God. 513 00:43:42,740 --> 00:43:45,040 -Are you okay? - What's happened? Where have you been? 514 00:43:45,200 --> 00:43:47,016 We called hospitals and to your friends. 515 00:43:47,040 --> 00:43:49,400 - Your mom is going crazy. - I just needed a break. 516 00:43:51,170 --> 00:43:52,896 OK. 517 00:43:52,920 --> 00:43:54,800 Okay, I'm glad that you did it. 518 00:43:57,760 --> 00:43:59,276 I'll go, you need to sleep. 519 00:43:59,300 --> 00:44:01,220 I'll call you later. 520 00:44:02,470 --> 00:44:04,576 And you better be more careful there. 521 00:44:04,600 --> 00:44:06,956 There could be sauce from the food stay on the floor. 522 00:44:06,980 --> 00:44:08,560 - OK. - Fine. 523 00:44:15,280 --> 00:44:17,126 Where is Isabel? 524 00:44:17,150 --> 00:44:20,030 - She fell asleep, finally. - Fine. 525 00:44:23,990 --> 00:44:25,160 Do you want me to bring it to you? 526 00:44:26,160 --> 00:44:27,846 No. 527 00:44:27,870 --> 00:44:29,120 Me myself. 528 00:44:43,121 --> 00:44:46,359 [Jamie] 529 00:45:02,360 --> 00:45:03,756 - Hello? - Mia. 530 00:45:03,780 --> 00:45:05,386 Trouble has happened, trouble has happened! 531 00:45:05,410 --> 00:45:07,056 - Mom? - He's no longer there. He's gone. 532 00:45:07,080 --> 00:45:08,226 Your brother is no more. 533 00:45:08,250 --> 00:45:10,160 Mom, let's slow down, okay? 534 00:45:11,120 --> 00:45:12,896 There was an accident. 535 00:45:12,920 --> 00:45:14,726 Warren, he was with his friends. 536 00:45:14,750 --> 00:45:17,316 He was not saved. He's dead. 537 00:45:17,340 --> 00:45:19,130 My boy is dead. 538 00:45:26,640 --> 00:45:27,850 Thank you. 539 00:45:40,900 --> 00:45:42,910 It's not what you thought. 540 00:46:03,720 --> 00:46:04,890 Is the dress suitable? 541 00:46:06,970 --> 00:46:08,060 Can we talk? 542 00:46:10,310 --> 00:46:11,680 Your dad and I... 543 00:46:12,350 --> 00:46:13,940 We may not understand you, 544 00:46:15,100 --> 00:46:16,100 but we love you. 545 00:46:17,650 --> 00:46:19,650 We all make choices. 546 00:46:20,690 --> 00:46:21,780 You made yours. 547 00:46:23,200 --> 00:46:26,240 But if they see you people, there will be so many questions. 548 00:46:27,280 --> 00:46:29,080 But today dedicated to Warren. 549 00:46:30,080 --> 00:46:31,500 Let it stay that way. 550 00:46:32,580 --> 00:46:34,960 Do you want me not to went to your brother's funeral? 551 00:46:36,630 --> 00:46:39,880 I'm sure you will find a way to remember him in your own way. 552 00:47:31,970 --> 00:47:35,850 I think that my presence will help them... 553 00:47:38,270 --> 00:47:39,440 So I... 554 00:47:40,560 --> 00:47:43,296 I'll stay here for a while. 555 00:47:43,320 --> 00:47:45,110 Of course. 556 00:47:46,740 --> 00:47:47,860 It will be right. 557 00:47:52,120 --> 00:47:53,410 But listen... 558 00:47:56,160 --> 00:47:57,330 I love you. 559 00:48:05,880 --> 00:48:07,010 And I love you. 560 00:48:14,011 --> 00:48:17,109 [Miscarriage, I'm so sorry I'll return the money] 561 00:48:19,110 --> 00:48:21,109 [I hope you forgive me, Mia] 562 00:48:24,110 --> 00:48:25,610 ♪ Marvin Gaye - Piece of Clay ♪ 563 00:50:57,090 --> 00:50:58,930 [Baby's full name is Pearl] 564 00:51:04,060 --> 00:51:07,030 - [Child's full name. - Pearl Warren] 565 00:51:17,280 --> 00:51:19,030 - Hello? - Pauline. 566 00:51:20,530 --> 00:51:22,740 - It's me. - Mia? 567 00:51:23,950 --> 00:51:26,896 - Who... who is this? - Darling. 568 00:51:26,920 --> 00:51:28,856 This is Anita from the gallery. 569 00:51:28,880 --> 00:51:30,710 What's happened? What's happened? 570 00:51:31,840 --> 00:51:33,340 Pauline has passed away. 571 00:51:35,170 --> 00:51:36,470 She was sick. 572 00:51:37,630 --> 00:51:39,850 The diagnosis was made two months ago. 573 00:51:41,260 --> 00:51:43,496 What is the diagnosis? 574 00:51:43,520 --> 00:51:45,350 Ovarian cancer. 575 00:51:45,980 --> 00:51:49,350 - What? - He was too neglected to treat. 576 00:51:49,730 --> 00:51:54,030 She just wanted tell you personally 577 00:51:54,440 --> 00:51:56,360 when you return, but... 578 00:51:57,700 --> 00:52:02,410 I'm just... cleaning it up apartment, putting her things in order. 579 00:52:03,240 --> 00:52:05,726 And your things... I packed them. 580 00:52:05,750 --> 00:52:09,960 At the same time that she I asked you to tell me. 581 00:52:11,210 --> 00:52:13,880 Your photo which you liked. 582 00:52:15,260 --> 00:52:16,630 She wanted so that you have it. 583 00:52:17,590 --> 00:52:19,800 In case if you have to sell it. 584 00:52:21,050 --> 00:52:23,600 For you, for your baby. 585 00:52:26,180 --> 00:52:29,020 You left the child yes? Pauline decided yes. 586 00:52:29,480 --> 00:52:32,690 Honey, they called here. 587 00:52:33,110 --> 00:52:35,280 Ryans. They wanted talk to you. 588 00:52:38,360 --> 00:52:43,490 I loved Pauline, and Pauline loved you. That's why I'm here for whatever you need. 589 00:52:47,000 --> 00:52:50,330 I don't know where we'll end up. 590 00:52:52,540 --> 00:52:54,437 But I'll let you know when it happens. 591 00:52:54,461 --> 00:52:56,739 Translated release group PhysKids. 592 00:53:20,740 --> 00:53:22,610 - ♪ Meredith Brooks. - I'm A Bitch ♪ 593 00:55:39,291 --> 00:55:43,291 [Welcome to Shaker Heights, Ohio]"